Chitose's love life is shaken up when his chivalry earns him another girl's affection, but he still has the hots for his neighbor. Problem is, Tomo's been sending mixed signals lately…until she suddenly invites him over when nobody's home! And if he can keep his cool, he might just get to see his crush in a swimsuit before summer's over.