Après le baiser que Sakura et Kaede se sont donné, la première ne peut s'empêcher de s'interroger sur les motivations du second. Aoi, le frère aîné du jeune homme, arrive pour passer les fêtes de fin d'année chez les Nishiyama.