Dernier volume de l'intégrale de la saga dans lequel Aric, le héros wisigoth, doit livrer bataille contre une ultime menace venue de l'espace, le Tourment. Avec des récits additionnels. Tirage limité à 500 exemplaires.