Le frère de Ranmaru, Nagayoshi, entre en scène pour venger la mort du seigneur vampire Nobunaga, dont il tient l'employé des bains responsable. Décidée à secourir le vampire qui l'a débarrassée de son père, Yamanba surgit au milieu de cet affrontement sanglant. La jeune lycéenne ne laisse pas Nagyoshi indifférent.