Tout juste remis de la dernière attaque d'Altemore, Jakob est confronté à un conflit sans précédent. Avec l'aide de ses compagnons, il s'efforce de déjouer les plans machiavéliques de l'Empereur, qui enrage d'avoir perdu Vérène et de n'avoir pas pu l'épouser. La princesse révèle ses sentiments à Jakob. Bientôt, une peste pulmonaire s'abat sur le Royaume des Brandes.