Le tournoi des mages s'achève de façon inattendue, tandis qu'Arata se prépare à rencontrer le véritable Maô. Mira, Akio et Levi doivent protéger l'école, mais elles subissent l'assaut de Radix Astil.