Arata ne s'attendait pas à la déclaration d'amour de son ancienne soeur. Kotono semble avoir elle aussi du mal à cacher les sentiments qu'elle éprouve. La fratrie doit gérer des émotions libérées depuis l'annonce fracassante du père de famille.