Alors que Gisèle et ses pouvoirs sont au centre de l'attention de toutes les communautés qui tentent de se l'approprier, Aos et Gisèle se rapprochent. Les enjeux se précisent autour du dragon qui menace Paris.