Nun wird der Mars besiedelt. Es gibt aber unterschiedliche politische Interessen. Marsbewohner gegen Erdbewohner. Jarek als Marsvertreter führ die Unabhängigkeitsbewegung der Marsbewohner an. Dieses Buch beschreibt die Entwicklung beider Fraktionen und deren konfliktreichen Auseinandersetzungen, die augenscheinlich nicht nach kurzer Zeit gelöst werden können.