Co wydarzyło się na tysiąc lat przed unią młodego Żmija i Jasnej? W jednym z siostrzanych światów Kosmicznego Drzewa księżniczka Manon usłyszała coś, czego nie powinna była usłyszeć. Ceną tej niechcianej wiedzy była utrata dotychczasowego życia. Wieki później lennik Pasterza Dusz zmaga się ze swoim dziedzictwem. Projekt Welesa zbliża się ku końcowi. Przeszłość i teraźniejszość łączą się w nieoczekiwany sposób.