Kayo dévoile ses sentiments à Shinnosuke mais sa déclaration d'amour a des répercussions inattendues. Le jeune homme semble perturbé par cette annonce, tandis que la version adulte de Kayo, venue du futur, se comporte étrangement.