Ce cahier s'intéresse à la réception traditionnelle de l'oeuvre ashkénaze de l'écrivain, mais également à son rapport au judaïsme, qu'il considère comme une religion de protestation, et qui s'incarne dans ses fictions comme une quête physique et métaphysqiue, critique et humoristique.