Voici un récit sportif qui sort complètement de l’ordinaire : la fascinante trajectoire d’Eliezer Sherbatov, un athlète juif québécois né en Israël de parents d’origine russe. Le livre s’ouvre sur l’histoire des parents d’Eliezer qui, en quête d’une vie meilleure pour élever leurs enfants, quittent la Russie puis Israël avant d’immigrer au Québec avec 425 dollars en poche. Grand admirateur de Guy Lafleur, le père caresse le rêve que l’un de ses fils devienne hockeyeur. La mère, technicienne en patinage, va elle-même entraîner Eliezer et développer ses habilités. Le garçon devient en fait un prodige, au point de représenter à 13 ans, au milieu de colosses adultes, l’équipe nationale d’Israël aux Championnats mondiaux de hockey. Une grave blessure freine toutefois sa progression l’année suivante. Après trois opérations et une longue réadaptation, Eliezer peut recommencer à jouer au hockey malgré un handicap majeur : il n’a plus aucune sensation sous son genou gauche. Il boite, mais patine comme n’importe quel autre joueur, grâce à son travail acharné. Sa blessure ayant compromis ses chances d’atteindre la LNH, Eliezer va poursuivre sa carrière en Europe et en Asie pendant les dix années suivantes. Son passage dans le club de Marioupol, en 2021-2022, est marqué par un départ aussi précipité que périlleux, alors que la Russie envahit l’Ukraine. Le destin veille sur Eliezer, qui sera sauvé par Israël tout comme sa famille l’avait été par la même nation, 30 ans plus tôt. Et ce n’est que l’une des multiples péripéties vécues par cet hockeyeur globe-trotteur et citoyen du monde au parcours inspirant !