Une agitation gagne Néosalem. Les pouvoirs de Saul diminuent. Les membres du Conseil se demandent s'il est vraiment l'élu du Bien. Pour calmer le peuple, Saul organise des jeux. Il fait sortir Leïla de la Chambre blanche pour la faire participer à de cruelles épreuves. La jeune femme fait tourner la situation à son avantage et provoque une révolte parmi les esclaves. Avec un dossier inédit.