Hina choisit de ne pas dévoiler ses sentiments à l'égard de Takaaki et de s'en sortir seule dans ce nouveau monde, où tout lui est étranger. Ce dernier découvre qu'il est amoureux de la jeune fille. Aidé d'Hinako, il essaie de la retrouver. Mais le jour de l'annonce officielle de leurs fiançailles approche.