Retour à l’époque de la rencontre entre Shin (13 ans) et Sakamoto (19 ans). Pour empêcher Sakamoto de le tuer, Tasuku Ando, le père de Shin, a placé une bombe à bord du navire de croisière, qu’il menace de faire sauter avec tous les passagers. Sakamoto dit alors à Shin de fuir puis affronte Ikari, le garde du corps d’Ando…