Saori et Shun ont convaincu Chronos de les renvoyer à l'époque de la précédente guerre sainte. Les chevaliers d'or y attendent avec une angoisse impatiente l'apparition de leur déesse. Mais les deux chevaliers sont séparés en cours de route.