Alors qu'Usagi et ses amies goûtent à un repos bien mérité, des phénomènes étranges frappent encore une fois la ville de Tokyo. Les Sailors se doutent qu'il s'agit de nouveaux ennemis.