Alors que Takahashi poursuit sa rééducation et se lie d'amitié avec un ancien catcheur nouvellement arrivé au centre, Nomiya passe les tests pour intégrer l'équipe de basket pro de Tokyo Lightnings.