The epic battle continues as Haru fights the seemingly invincible Hardner. However, every foe has a weakness... but can Haru find Hardner's before it's too late? Meanwhile, Elie finds the courage to take on the monster named Endless, hoping that the Time-Space Staff can banish the beast. Will her gamble pay off... or do they all have a losing hand?