Die Studie setzt sich mit der oftmals als metaphorisch bezeichneten Verbindung zwischen Raum und Zeit auseinander. Nach der Klassifizierung unterschiedlicher Metapherarten r�ckt die Autorin die Frage nach der Existenz von Raum-Zeit-Metaphern in den Fokus der Untersuchung. Die Arbeit beinhaltet eine Darstellung von sprachlichen Elementen des Raumes und von Mitteln zum Ausdruck der Temporalit�t. Es wird ein �berblick �ber den aktuellen Gebrauch ausgew�hlter raumzeitlicher Pr�positionen und Adjektive im Franz�sischen und Spanischen und ein Einblick in deren diachrone Entwicklung gegeben. Die Autorin verkn�pft korpusbasierte, linguistische Analysen mit kognitionslinguistischen und philosophischen Erkenntnissen �ber das Raum- und Zeitkonzept.