Des représentants de pays riches ou développés se rendent au sommet d'un glacier pour tenir une réunion internationale sur l'état de la planète. Une fois en haut, ils ne sentent pas que la glace fond et décident de redescendre. Mais au pied du glacier, une rumeur insurrectionnelle se fait entendre et une petite voix se dégage, celle de Colette, une fillette décidée à bouleverser l'ordre établi.