Les chevaux se sont levés de bon matin pour participer à une randonnée des cavaliers, le TREC. Mais l'épreuve d'orientation ne se déroule pas comme prévu. Tandis qu'un orage éclate, l'étalon Zéphyr disparaît dans les bois.