Nick et Noah sont face à un choix, celui de poursuivre leur histoire envers et contre tout ou de se séparer définitivement. Il faudrait que Noah puisse pardonner à Nick ses écarts et que Nick fasse taire sa jalousie afin d'effacer le passé et de repartir de zéro.