Zoé s'intéresserait-elle de nouveau à Jake ? Et vice versa ? Lucas et Claire en sont persuadés. Pour se venger, ils sont sortis ensemble. Maintenant, Lucas a peur que Zoé l'apprenne. Mais qui pourrait le lui dire, à part Claire ? Et c'est bien là le problème.