Récemment promu, Hamish rencontre son nouvel adjoint qui se révèle être un imbécile. Il a pourtant besoin de soutien pour découvrir ce qui se trame à Lochdubh. Du jour au lendemain, les sermons du prêtre deviennent apocalyptiques, le cabinet du médecin est dévalisé et de l'argent disparaît, entre autres étrangetés. Epaulé par Priscilla, l'enquêteur tente le tout pour le tout.