Tandis que Toya examine les ruines du sanatorium à la recherche d'indices, Henri recrute de nouveaux combattants. Quant à Haito, elle s'entraîne aux côtés d'épéistes renommés pour se montrer digne de l'épée de Toya.