Après avoir triomphé de Kamoshida, Akira et ses camarades prennent Ichiryusai Madarame, un célèbre peintre, pour cible. Des rumeurs courent selon lesquelles il maltraiterait ses apprentis, ce que les voleurs fantômes entendent bien punir.