Des années 1960 à septembre 2010, le destin des personnages de la trilogie dessine le portrait tragique du siècle. La suite de Dans la main du diable, et de L'enfant des ténèbres.