Evocation de la période de la Seconde Guerre mondiale, que l'auteur, alors petit enfant, passa aux Mardelles, une ferme de la commune de Châtillon-sur-Cher, dans le Loir-et-Cher. Sa famille, venue de Pologne en France pour fuir l'antisémitisme, se retrouva confrontée aux lois de Vichy. S. Erlinger fut ainsi confié aux Cherouvrier, avant de retrouver ses parents et son frère en 1945.