A Wahlbourg, en Alsace, Léopoldine en veut à Quentin de ne pas l'avoir soutenue pendant le mariage de son ex avec sa soeur. Malgré son attitude inqualifiable, elle est contrainte de refaire équipe avec lui suite au meurtre d'un élu en plein marché de Noël et à la mort d'une richissime veuve renversée le même jour par un chauffard.