Grâce au sacrifice d'Elliot, le pire a été évité mais les pertes sont lourdes pour Pandora : la famille Nightray est décimée, le sceau brisé, Xerxes et Reim gravement blessés. Vincent profite de la confusion pour emmener Leo. Le jeune valet découvre enfin la vérité sur les voix étranges qu'il entend depuis son enfance.