Au cours de son combat contre Kenzô Shimohara, Tatsuya a pris conscience de sa part d'ombre. Dégoûté de lui-même, il reprend le chemin de la réhabilitation. Le gang Kilihito est ébranlé par le conflit interne orchestré par Masaru Taguchi, capitaine de la division commando.