Orphelin, né de parents inconnus, Oliver Twist n'échappe aux rigueurs de l'hospice et des mauvais traitements de l'infâme madame Sowerberry que pour tomber dans les griffes d'une bande de voleurs qui l'obligent à devenir leur complice. Cette traduction s'inspire du scénario du film de Roman Polanski, sorti en octobre 2005, et offre une version adaptée de l'oeuvre de Dickens.