Sobald Dale die wunderschöne Blondine im roten Kleid erblickte, wusste er, dass er sie haben musste. Und der Blick in ihren Augen macht deutlich, dass das Interesse auf Gegenseitigkeit beruht. Es gibt nur ein Problem: Seine Frau steht direkt neben ihm. Als die sexy Blondine sich umdreht, um zu gehen, und Dale zu sich winkt, will er sich diese Chance auf einen heimlichen Moment der Leidenschaft nicht entgehen lassen. Aber kann er es tun, ohne erwischt zu werden? Wird es das alles am Ende wert sein?