Depuis qu'Hadès a kidnappé Perséphone, la neige et la glace ont recouvert la planète. Nectar et Ambroisie réussissent à pénétrer le royaume d'Hadès pour tenter de le convaincre de libérer son épouse afin de ramener le printemps sur Terre.