Le nouveau client de Mitsuko Hoshino est un homme victime d'une arnaque téléphonique. La détective met au jour un réseau de malfaiteurs dirigé par un enfant. Le duo de l'agence de Ginza tombe dans leur piège.