M. Emile est en train de lire ; il ne veut donc pas jouer avec Petit Tom. Ce dernier commence alors à dessiner des boucles sur sa feuille, qui prennent de plus en plus d'ampleur jusqu'à s'étendre en dehors de la page et attirer l'attention de M. Emile.