Wolf est hospitalisé en neurologie, suite à une overdose de neurotoxine. Silver est de retour du Laos et enquête sur un groupe radical qui commet des meurtres spectaculaires. Le commissaire Lacroix tente de manipuler Silver pour se procurer la neurotoxine, qu'il considère comme une arme potentielle.