L'histoire met en scène Balthazar le chevreau, Madame Broutchou, sa mère, Emile le louveteau et Igor, son père. Une mauvaise rencontre en forêt déclenche une série d'événements qui force Madame Broutchou à aller à l'encontre de sa prudence pour sauver un enfant.