Rui est ravie d'apprendre qu'elle pourra passer son premier Noël en tête-à-tête avec son petit ami lors d'un voyage qu'il a organisé. Mais l'ambiance se dégrade après un lapsus de Natsuo. Elle se rend alors compte de l'instabilité de leur idylle naissante.