Avec Lise et les trois Jacques qu'il a rencontrés sur sa route, Jean O'Neil continue d'explorer son pays, mais dans des paysages tout à fait nouveaux, ceux de l'éducation (Lise est institutrice), de l'entreprise (Jacques I est homme d'affaires) et de l'administration (Jacques II y a fait carrière) ainsi que dans l'émergence des générations nouvelles (Jacques III en est issu). Le lecteur risque de s'y reconnaître et, en plus, il aura la surprise de voir Marc-Aurèle De Foy Suzor-Côté importer la peinture impressionniste au pays. Il sera sans doute étonné d'entendre Mozart suggérer à Calixa Lavallée la trame sonore de notre hymne national. Il assistera aussi aux funérailles de Gérald Vincent Bull, qui fut assassiné par son propre pays avant de l'être par d'autres... Tel un peintre qui rend sa propre vision du réel, l'auteur raconte simplement ce qu'il a vu, et ce faisant, il a l'art de nous intéresser soudain à ce qui n'intéressait personne.