Dans un petit village au beau milieu de la forêt, Pilou l'ourson adopte Mimi, un chiot muet rejeté par les habitants de son village. Grâce à l'amour de Pilou, Mimi prend confiance et s'ouvre au monde.