Le regroupement de données issues des prises en charge cliniques et des examens face au développement de l'informatique remettent en question des normes communes. Présenté lors d'un colloque, ce travail met en relation les différentes professions qui élaborent ces données et qui incitent dans leurs pratiques à leurs regroupements.