Du Couronnement Louis, l'une des plus anciennes chansons de geste françaises, il existe trois rédactions en vers. La troisième ne comporte que 315 vers; par ailleurs, les divergences que l'on peut noter entre les deux autres versions n'empêchent en rien l'éditeur d'opter pour une disposition synoptique. Premier volet d'un tryptique, le Couronnement Louis consitiue, avec le Charroi de Nîmes et la prise d'Orange, le premier noyau du cycle de Guillaume d'Orange.