En vacances chez Bianca à Marseille, Timothé et Léo ne peuvent s'empêcher de constater le chaos qui règne en ville en raison de la grève des éboueurs. Alors que les rats envahissent les rues et que les ordures sont partout sur les trottoirs, ils mènent l'enquête jusque dans les égouts, tandis que Monsansk mandate le Margoulin pour retrouver un bien précieux.