La flotte de Yang, en infériorité numérique, utilise la topographie du couloir d'Iserlohn pour défaire la flotte de Bittenfeld. Alors que les forces principales de l'Empire arrivent à leur tour, Yang parvient contre toute attente à les tenir en échec, mais Reinhard se laisse gagner par la fièvre de la bataille.