Yako et Neuro absents, Godai s'occupe de l'agence de détectives. Mais des trafiquants demandent l'intervention de Yako, et Godai se demande si cette dernière n'est pas au centre d'un complot.