Après la quête, alors que les blessures peinent à cicatriser, Tim, Allan, Charlotte, Netz et leurs compagnons pensaient avoir retrouvé la paix. Mais un simple message venu d'ailleurs bouleverse leur équilibre et les entraîne dans une nouvelle aventure, plus périlleuse encore...