Après Venise, Lisa et Olha découvrent la culture, les traditions culinaires, l'histoire et les habitants de la Crète. Lorenzo rappelle à Lisa qu'elle est partie pour aider Olha à retrouver sa petite soeur.